tramp of hearts (kiss_and_stuff) wrote in chelsea_girls,
tramp of hearts
kiss_and_stuff
chelsea_girls

  • Music:

translation of "Das Lied vom einsamen Mädchen"

She gently embraced her toy
Before she broke it
And was longing
And didn´t know for what

Because she was lonely
And so blonde her hair
And her mouth as red as vine
And who drank from it
Could never be happy again

But someone said in spring:
“You, too, are feeling joy and pain”
And picked her a thousand roses
But she only broke his heart

Because she was lonely
And so blonde her hair
And her mouth as red as vine
Yes, no one could kiss like that
And yet be so lonely

What´s left of her life
A song nobody sang
Sanct Peter let her wait
For two eternities

Because she was lonely
And so blonde her hair
And her heart as dead as stone
Then he called: “Poor child, come,
You shall never be lonely again”

(i tried my best)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 2 comments